Grand atelier
d'animation japonaise
Le Grand atelier d’animation japonaise est une initiative conjointe de l’Agence culturelle Grand Est, la NEF Animation (Nouvelles Écritures pour le Film d’Animation) et du Centre Européen d’Etudes Japonaises d’Alsace (CEEJA), avec le soutien de la SACD, de la Fondation de France (Fondation pour l’Étude de la Langue et de la Civilisation Japonaise) et de la Collectivité Européenne d’Alsace.
Le Bureau des images prend la suite de l'Agence culturelle Grand Est dans l'organisation de cet événement, dès 2023.
Il s’agit d’un atelier de plusieurs jours à une semaine, ayant pour objectif de permettre la transmission d’une expérience japonaise de l’animation à des professionnels ou étudiants français par un grand maître de l’animation japonaise.
Ont été invités :
• Isao en 2016
• Yamamura Kôji en 2017
• Kotabe Yôichi en 2018
• Katabuchi Sunao en 2019
À leurs côtés chaque année, Ilan Nguyên, spécialiste du cinéma d’animation japonais, maître de conférences associé à l’Université des Arts de Tôkyô et traducteur-interprète français-japonais.
Ce dernier a proposé des cycles de conférences en ligne :
• "Une cartographie du cinéma japonais d’animation, des origines à nos jours" en 2020
• "Histoire et enjeux du dessin animé japonais : l’ère des studios" en 2021
